ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Παρουσίαση 'Η επόμενη στάση' του Δημήτρη Πολίτη

Σας περιμένουμε στις 7.00 το απόγευμα στην Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών.

Ασπίς Ηρακλέους

Πώς μπορεί ο σύγχρονος αναγνώστης να προσεγγίσει με ευκολία και να ευχαριστηθεί ένα επικό ποίημα, που δημιουργήθηκε πριν περίπου 2750 χρόνια; Το αρχαίο κείμενο είναι απλησίαστο για τους μη ειδικούς, ενώ και οι, κατά λέξη, πεζές μεταφράσεις που κυκλοφορούν είναι πολύ αποστεωμένες, χωρίς ρυθμό και μέτρο, χωρίς το ξάφνιασμα της ποίησης. Αυτό ξεπερνά η συγκεκριμένη ποιητική απόδοση, σε ιαμβικό δεκαπεντασύλλαβο, το πιο νεοελληνικό ποιητικό μέτρο.

Η Ασπίς Ηρακλέους, είναι ένα από τα κατορθώματα του αρχαίου ήρωα Ηρακλή, ο οποίος σκοτώνει σε μονομαχία το ληστή Κύκνο. Ο Ησίοδος, βρίσκει την ευκαιρία στην περιγραφή της ασπίδας του Ηρακλή να εικονογραφήσει θαυμάσιες σκηνές από τη ζωή των Ελλήνων της Αρχαϊκής εποχής, που ορισμένες παρέμειναν αναλλοίωτες ως σήμερα.

Ησίοδος
μετάφραση: Παύλος Λάλος
Ίαμβος 2009, 96 σελ.
ISBN 978-960-6814-26-6
Τιμή € 10,00
Τιμή:10 ευρώ

ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ

Κραυγές στην παγωμένη λίμνη

Οι «Κραυγές στην παγωμένη λίμνη», στο Πολιτιστικό Πολύκεντρο του Ηρακλείου Αττικής

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΠΟΠΗ ΓΙΑΒΡΟΥΤΑ

Γεννήθηκε στην καρδιά του χειμώνα και ίσως γι αυτό λατρεύει τον συννεφιασμένο ουρανό, τις αστραπές, τα ζεστά μάλλινα πουλόβερ και την μυρωδιά από τα ξύλα στο τζάκι.

Ανδρέας Γεωργαλλίδης

O Ανδρέας Γεωργαλλίδης γεννήθηκε στη Λευκωσία το 1975. Σπούδασε Παιδαγωγικά, Ιστορία – Αρχαιολογία και Φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο της Κύπρου και ακολούθησε μεταπτυχιακές σπουδές στο Παρίσι, στο Τμήμα Φιλοσοφίας (Université de Paris I - Panthéon - Sorbonne).